Writing Britain's Celtic History in the Nineteenth Century: The Study of Folk Tradition by Sir John Rhŷs


Angelika Heike Rüdiger
Bangor University

Abstract

Sir John Rhŷs was the first professor of Celtic studies in Oxford and was also a renowned collector of Welsh folklore. This paper explores how Rhŷs used tales and narrative motifs from folklore, especially those related to traditions of the Tylwyth Teg, the Welsh fairies, to construct and support his idea of Britain’s prehistory.

In this context, it will be shown how he employed contemporary ideas based on social Darwinism, such as the development of social organization according to Bachofen, Morgan and Engels and the development of religion according to Frazer.

Studia Celto-Slavica 10: 77–110 (2019)

https://doi.org/10.54586/UITT9738

Download PDF

  • References

    Arnold, M., 1891, The Study of Celtic Literature, London.

    Beddoe, J., 1885, The Races of Britain: A Contribution to the Anthropology of Western Europe, London.

    Bennett, G., 1993, ‘Folklore Studies and the English Rural Myth’, Rural History 4, 77–91. https://doi.org/10.1017/S0956793300003496

    Bachofen, J.J., 1861, Das Mutterrecht. Eine Untersuchung über die Gynaikokratie der alten Welt nach ihrer religiösen und rechtlichen Natur [Mother Right. An Investigation in Gynaecocracy in the Old World according to its religious and legal Nature], Stuttgart.

    BBC, 1982, Llyfr Du Caerfyrddin, Cardiff. Ed. A.O.H. Jarman & E.D. Jones.

    Birkhan, H., 2009, Nachantike Keltenrezeption. Projektionen keltischer Kultur [Post-classical Reception of the Celts. Projections of Celtic Culture], Wien.

    Brantlinger, P., 2018, ‘Imperialism’, Victorian Literature and Culture 46, 735–39. https://doi.org/10.1017/S1060150318000694

    Carroll, M.P., 1988, ‘Some Third Thoughts on Max Müller’s Solar Mythology’, European Journal of Sociology 26, 263–281.

    Chambers, R., 1845, Vestiges of the Natural History of Creation, New York (2nd ed. from the 3rd London ed.). https://doi.org/10.5962/bhl.title.166205

    Charles-Edwards, T.M., 2013, ‘John Rhŷs, Celtic Studies and the Welsh Past’, in: Evans, N., & Pryce, H., eds., Writing a Small Nation’s Past: Wales in Comparative Perspective, 1850–1950, Burlington (VT), 179–190.

    Charles-Edwards, T.M., 2019, ‘John Rhŷs and the Jesus Chair of Celtic at Oxford’, Cambrian Medieval Celtic Studies 77, 33–46.

    Clark, G., 1966, ‘The Invasion Hypothesis in British Archaeology’, Antiquity 40, 172–189. https://doi.org/10.1017/S0003598X00032488

    Clarkson, T., 2012, The Picts, Edinburgh.

    Constantine, M.-A., 2007, The Truth Against the World, Cardiff.

    Cririe, J., Byrne, W., & Walker, G., 1803, Scottish Scenery: or, Sketches in Verse, Descriptive of Scenes chiefly in the Highlands of Scotland, London.

    Darwin, C., 1859, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of favoured Races in the Struggle for Life, London. https://doi.org/10.5962/bhl.title.162283

    Davies, L.M., 1990, ‘John Rhŷs a Llên Gwerin’, Barn (Mehefin 1990), 329.

    Davies, S., 2018, ‘The Lady of the Lake and Legend Transmission’. In: Barlow, R., ed., Transactions of the Physicians of Myddfai Society, 2011–2017, Dinefwr, 9-17.

    Dawkins, W.B., 1880, Early Man in Britain and his Place in the Tertiary Period, London. https://doi.org/10.5962/bhl.title.29174

    Day, G. & Suggett, R., 1985, ‘Conceptions of Wales and Welshness: Aspects of Nationalism in Nineteenth-Century Wales’ in: Rees, G., Burja, J., Littlewood, P., Newby, H., & Rees, T.L., eds., Political Action and Social Identity: Class, Locality and Ideology, London, 91–115. https://doi.org/10.1007/978-1-349-17847-6_5

    De la Motte Fouqué, F.,1953, Undine, Stuttgart.

    Dorson, R., 1968, The British Folklorists, London.

    Dundes, A., 1980, Interpreting Folklore, Bloomington

    Edwards, N. & Gould, J., 2013 ‘From Antiquarians to Archaeologists in nineteenth-century Wales: The Question of Prehistory’, in: Evans, N., & Pryce, H., eds., Writing a Small Nation’s Past. Wales in Comparative Perspective, 1850–1950, Cardiff (electronic Kindle edition).

    Egerton, F., 1848, Guide to Northern Archaeology by the Royal Society of Northern Antiquaries of Copenhagen edited for the use of English Readers, London.

    Engels, F., 1886, Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats [The origin of the family, private property and the state], Hottingen-Zürich.

    Evan, D.S., 1989, A Grammar of Middle Welsh, Mediaeval and Modern Welsh series, Dublin.

    Evans, J. Gwenogvryn, ed., 1932, The Black Book of Carmarthen, in: Mühlhausen Nachlass (MS collection), Box 3, University Library Special Collection, Tübingen.

    Evans, N., & Pryce, H., 2013, ‘Writing a Small Nation’s Past: States, Race and Historical Culture’ in: Evans, N., & Pryce, H.,eds., Writing a Small Nation’s Past. Wales in Comparative Perspective, 1850–1950, Cardiff (electronic edition).

    Evans, T., & Evans, S.J., ed., 1902, Drych y Prif Oesoedd [Mirror of the First Ages], Bangor (reprint of the 2nd or 1740 edition).

    Evans, V., 1914–15, ‘The Late Right Honourable Sir John Rhŷs. Appreciation by Some of his Friends and Fellow-workers’, Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion 1914–15, 195–247.

    Evans, W.G., 1995, ‘John Rhŷs a byd Arolygwr ei Mawrhydi yng Nghymru Oes Victoria’ [‘John Rhŷs and the World of Her Majesty’s Inspector in Victorian Wales’], Llên Cymru, 18, 340–348.

    Evans-Wentz, W.Y., 1911, The Fairy-Faith in Celtic Countries. Reprint, London: Forgotten Books, 1994.

    Falileyev, A., 2019, ‘Professore Giovanni Rhys and Some of his Gleanings in the Italian Field of Celtic Epigraphy’, Cambrian Medieval Celtic Studies 77, 97–110.

    Frazer, J. & Williams, M.A., 2004/2006, ‘Rhŷs [formerly Rees], Sir John’, Oxford Dictionary of National Biography (version of 25 May 2006, last accessed on 14.05.2019). https://doi.org/10.1093/ref:odnb/35734

    Frazer, J.G., 1890, The Golden Bough. A Study of Magic and Religion, London.

    Frazer, J.G., 1894, The Golden Bough. A Study of Magic and Religion, London (reprint of the first edition from 1890).

    Frazer, J.G., 1925, The Golden Bough. A Study of Magic and Religion, London (reprint of the 1922 one volume abridged edition).

    GPC, 2019, Geiriadur Prifysgol Cymru, Cardiff (available at http://www.wales.ac.uk/dictionary, last accessed 09.08.2019).

    Grimm, J., & Grimm, W., 1835, Deutsche Mythologie. Volume I, Wiesbaden.

    Gwyndaf, R., 1999, Welsh Folk Tales, Cardiff.

    Haddon, A.C., 1910, History of Anthropology, London.

    Hammond, M. H., 2006, ‘Ethnicity and the Writing of Medieval Scottish History’, The Scottish Historical Review, 85: 219, 1–27. https://doi.org/10.3366/shr.2006.0014

    Halliday, R.J., 1971, ‘Social Darwinism: A Definition’, Victorian Studies 14, 389–407.

    Hartland, E.S., 1891, The Science of Fairy Tales. An Inquiry Into Fairy Mythology, London.

    Hartland, E.S., 1916, ‘The Rt. Hon Sir John Rhŷs’, Folklore 27, 110–111. https://doi.org/10.1080/0015587X.1916.9718913

    Haycock, M., 2007, Legendary Poems from the Book Taliesin, Aberystwyth

    Hobson, J.A., 2006, Imperialism: A Study, New York.

    Holmes, T.R., 1907, Ancient Britain and the Invasions of Julius Caesar, Oxford.

    HN, 1906, Pliny the Elder, Naturalis Historia, Leipzig. Ed. by K. F. T. Mayhoff (available at http://data.perseus.org/texts/urn:cts:latinLit:phi0978.phi001, last accessed 25.08.2019).

    Hudson, B., 2014, The Picts, Hoboken, NJ.

    Hutton, R., 1991, The Pagan Religions of the Ancient British Isles. Their Nature and Legacy, Oxford.

    Hutton, R., 2009, Blood and Mistletoe. The History of the Druids in Briton, London.

    Hutton, R., 2011, ‘How Pagan Were Medieval English Peasants’, Folklore 122, 235–249. https://doi.org/10.1080/0015587X.2011.608262

    Huws, D., 2000, Medieval Welsh Manuscripts, Aberystwyth.

    Jenkins, G.H., 2009, A Rattleskull Genius: The Many Faces of Iolo Morganwg, Cardiff.

    Jenkins, R.T., 1959a. ‘MORRIS, LEWIS (Llewelyn Ddu o Fôn; 1701–1765), poet and scholar’, Dictionary of Welsh Biography (available at https://biography.wales/article/s-MORR-LEW-1701, last accessed 16.06.2019).

    Jenkins, R.T., 1959b. ‘WILLIAMS, JOHN (Ab Ithel; 1811–1862), cleric and antiquary’, Dictionary of Welsh Biography (available at https://biography.wales/article/s-WILL-JOH-1811, last accessed 18.06.2019).

    Jenkins, R.T., 2001. ‘LLOYD, Sir JOHN EDWARD (1861–1947), historian, and first editor of Y Bywgraffiadur Cymreig’, Dictionary of Welsh Biography (available at https://biography.wales/article/s2-LLOY-EDW-1861, last accessed 18.06.2019).

    Johnson, R, 2003, British Imperialism, London. https://doi.org/10.1007/978-1-4039-4031-5

    Jones, T., 1959. ‘LHUYD, EDWARD (1660–1709), botanist, geologist, antiquary, and philologist’, Dictionary of Welsh Biography (available at https://biography.wales/article/s-LHUY-EDW-1660, last accessed 16 June 2019).

    Kemble, J.M. 1876, The Saxons in England, London (2nd edition).

    Keith, W.J., 1975, The Rural Tradition, Toronto. https://doi.org/10.3138/9781487585921

    Kidd, B., 1894, Social Evolution, London.

    Kirk, R., 1933, The Secret Commonwealth of Elves, Fauns and Fairies. Introduction to the 1893 edition by Andrew Lang. Introduction to the 1933 edition by R. B.Cunninghame Graham, Mineola, New York (unabridged 2008 reprint of the 1933 edition).

    Kollmann, J., 1894, ‘Das Schweitzersbild bei Schaffhausen und Pygmäen in Europa’ [The Image of the Swiss at Schaffhausen and pygmies in Europe], Zeitschrift für Ethnologie, 26, 189–254.

    Kyllingstad, J.R., 2012, ‘Norwegian Physical Anthropology and the Idea of a Nordic Master Race’, Current Anthropology 53, Supplement 5, S46-S56. https://doi.org/10.1086/662332

    Lawrence, R.M., 1898, The Magic of the Horse-shoe, Boston.

    Lhuyd, E., 1707, Archaeologia Britannica, Giving some Account Additional to what Has Been hitherto Publish’d, of the Languages, Histories and Customs of the Original Inhabitants of Great Britain: From Collections and Observation in Travels through Wales, Cornwal, Bas-Bretagne, Ireland and Scotland. Vol. I. Glossography, Oxford.

    Leonard, T.C., 2009, ‘Origins of the Myth of Social Darwinism: The Ambiguous Legacy of Richard Hofstadter’s Social Darwinism in American Thought’, Journal of Economic Behaviour & Organization 71, 37–51. https://doi.org/10.1016/j.jebo.2007.11.004

    Lewin, C., 2019, ‘John Rhys: A Pioneer in the Study of Manx’, Cambrian Medieval Celtic Studies 77, 65–96.

    Lewis, S., 2016a, ‘In search of the Celtic Past: A Biography of John Rhŷs’, in: Bérose-Encyclopédie international des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC; UMR8177. [12 March 2019]

    Lewis, S., 2016b, ‘Aboriginal Speech: Sir John Rhŷs and Racial Narrative in Victorian Language Study’, in: Bérose-Encyclopédie international des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC; UMR8177. [12 March 2019]

    Löffler, M., 2013, ‘Failed Founding Fathers and Abandoned Sources: Edward Williams, Thomas Stephens and the Young J.E. Lloyd’, in: Evans, N., & Pryce, H., eds., Writing a Small Nation’s Past. Wales in Comparative Perspective, 1850–1950, Cardiff (Kindle edition).

    Machen, A., 1895, The Shining Pyramid, Whitefish (repint 2004).

    MacRitchie, D., 1890, The Testimony of Tradition, London.

    MacRitchie, D., 1892, ‘The Historical Aspect of Folklore’, in: Jacobs, J., & Nutt, A., eds., Transactions of the International Folk-Lore Congress, London, 103–112.

    MacRitchie, D., 1893, Fians, Fairies, and Picts, London.

    MacRitchie, D., 1894, Ancient and Modern Britons, London.

    Morgan, L.H., 1877, Ancient Society, or Researches in the Lines of Human Progress from Savagery through Barbarism to Civilization, New York.

    Morgan, P., 1981, The Eighteenth-Century Renaissance, Llandybie.

    Morris-Jones, J., 1924–1925, ‘Syr John Rhŷs’, Proceedings of the British Academy 11, 187–212.

    Morris-Jones, J., 2002 ‘Sir John Rhŷs: 1840–1915’, in: Lapidge, M., ed., Interpreters of Early Medieval Britain, Oxford, 51–62.

    Morse, M. A., 1999, ‘Craniology and the Adoption of the Three-Age System in Britain’, Proceedings of the Prehistoric Society 65, 1–16. https://doi.org/10.1017/S0079497X00001924

    Müller, M., 1878, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by Religions of India, London.

    Prichard, J.C., 1831, The Eastern Origin of the Celtic Nations proved by a Comparison of Their Dialects with the Sanskrit, Greek, Latin, and Teutonic languages Forming a Supplement to Researches into the Physical History of Mankind, Oxford.

    Price, J., 1573, Historiae Brytannicae Defensio, London.

    Price, T. (Carnhuanawc), 1829, An essay on the physiognomy and physiology of the present inhabitants of Britain; with reference to their origin, as Goths and Celts, London.

    Pryce, H., 2011, ‘Culture, Identity, and the Medieval Revival in Victorian Wales’, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 31: 1–40.

    Rees, B., 1959, ‘PRICE, THOMAS (Carnhuanawc; 1787–1848), historian and antiquary,’ Dictionary of Welsh Biography (available at https://biography.wales/article/s-PRIC-THO-1787, last accessed 16.06.2019).

    Rhŷs, J., 1877, Lectures on Welsh Philology, London.

    Rhŷs, J., 1888, Lectures on the Origin and Growth of Religion as illustrated by Celtic Heathendom, London (facsimile reprint 2008).

    Rhŷs, J.,1891, Studies in Arthurian Legend, Oxford.

    Rhŷs, J., 1890/91, The Rhind Lectures in Archaeology in connection with the Society of Antiquarians of Scotland: delivered in December 1889, on the early ethnology of the British Isles as printed in the Scottish Review for April 1890–July 1891, facsimile reprint 1990, Felinfach, Lampeter

    Rhŷs, J., 1901, Celtic Folklore: Welsh and Manx, London (facsimile reprint 2012).

    Rhŷs, J., & Brynmor-Jones, D. 1900, The Welsh People; Chapters on their Origin, History, Laws, Language, Literature, and Characteristics, New York (2nd edition).

    Rhŷs, J., 1884, Celtic Britain, London (2nd edition).

    Roberts, B., 2009, ‘Edward Lhwyd (c. 1660–1709): Folklorist’, Folklore 120:1, 36–56. https://doi.org/10.1080/00155870802647825

    Roberts, P., 1815, The Cambrian Popular Antiquities (Collectanea Cambrica), London.

    Rodway, S., 2019, ‘New light on Rhys’ Lectures on Welsh Philology’, Cambrian Medieval Celtic Studies 77, 3–16.

    Rogers, J.A., 1972, ‘Darwin and Social Darwinism’, Journal of the History of Ideas 33, 265–86. https://doi.org/10.2307/2708873

    Rowland, J., 1990, Early Welsh Saga Poetry, Cambridge.

    Roberts, G.T., 1998, The Language of the Blue Books, Cardiff.

    Rüdiger, A.H., 2012, Gwyn ap Nudd. Transfigurations of a Character on the Way from Medieval Literature to Neo-pagan Beliefs, M.A. thesis, University of Bangor.

    Russel, P., 2019, ‘Network of Letters: Correspondence between Rhys, Stokes, and Bradshaw’, Cambrian Medieval Celtic Studies 77, 17–32.

    Sayce, A.H., 1891, The Races of the Old Testament, London.

    Schleicher, A., 1873, Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft, Weimar.

    Silver, C.G., 1999, Strange and Secret Peoples: Fairies and Victorian Consciousness, Oxford.

    Sims-Williams, P., 2019, ‘John Rhys and the Insular Inscriptions’, Cambrian Medieval Celtic Studies 77, 47–64.

    Skene, W.F., 1868, The Four Ancient Books of Wales, London (reprint by Forgotten Books 2007).

    Spencer, H., 1864, The Principles of Biology, Vol. I, London. https://doi.org/10.5962/bhl.title.54139

    Stephens, M., 1986, The Oxford Companion to the Literature of Wales, Oxford.

    Stokes, W., 1891, ‘The Second Battle of Moytura’, Revue Celtique 12, 52–130.

    Stokes, W, 1891a, ‘Scél na Fír Flatha. Echtra Cormaic i Tír Tairngiri ocus Ceart Claidib Cormac’, Irische Texte 3, 183–229, Leipzig.

    Stubbs, W., 1883, The Constitutional History of England, Oxford.

    Suggett; R., 2002, ‘Vagabonds and Minstrels in Sixteenth-century Wales’, in: Fox, A., & Wolf, D., eds., The Spoken Word: Oral Culture in Britain 1500–1850, Manchester, 138–172.

    SV, 2007, Biblia Sacra Vulgata (English standard version), Die Deutsche Bibelgesellschaft
    (available at http://www.bibelwissenschaft.de, last accessed 25.08.2019).

    TE, 1937, The Wooing of Étaín, CELT: Corpus of Electronic Texts, University College, Cork. Ed. and trans. by O. Bergin & R.I. Best, electronic edition by B. Hazard (available at https://celt.ucc.ie/published/T300012/index.html, last accessed 13.03.2017).

    Thomas, J.,1975, ‘The Development of Folklore Studies in Wales 1700–1900’, Keystone Folklore 20, 33–52.

    Thomsen, C.J., Petersen, N.M., & Rafn, C.C., 1836, Ledetraad til Nordisk Oldkyndighed / udg. af det Kongelige Nordiske Oldskrift-selskab [Guide to Nordic Antiquity / ed. by the Royal Nordic Antiquities company], Copenhagen.

    Thorne, D., 1986, ‘Map Tafodieithol John Rhŷs: Y Cefndir Ieithol’, Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru 24, 448–462.

    Tylor, E.B, 1871, Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom. Vol.I, London.

    Tylor, E.B, 1920, Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom. Vol.II, London.

    Walton, E., 1974, Four Branches of the Mabinogion: Prince of Annwn, The Children of Llyr, The Song of Rhiannon, The Island of The Mighty, New York.

    Wiener, M., 1981, English Culture and the Decline of the Industrial Spirit, Cambridge.

    Williams, D.R., 2009, Edward Lluyd, 1660–1709: a Shropshire Welshman, Oswestry.

    Williams, E. W., 2014, ‘J.E. Lloyd and the Intellectual Foundations of Welsh History’, Clychgrawn Llyfrgell Genedlathol Cymru 36(1), 54–97.

    Williams, G.J., 1959, ‘MERRICK, RICE (RHYS MEURUG) (died 1586–7), a landed gentleman, genealogist, and historian’, Dictionary of Welsh Biography (available at https://biography.wales/article/s-MEUR-RHY-1586, last accessed 16.06.2019)

    Williams, I., 1959, ‘RHŶS, Sir JOHN (1840–1915), Celtic scholar’, in: Dictionary of Welsh Biography (available at https://biography.wales/article/s-RHYS-JOH-1840, last accessed 15.06.2014)

    Williams, R., 1973, The Country and the City, London.

    Winstanley, L., Angus, J.M., & Lloyd, J.E., eds., 1880, ‘The Debating Society: Public Debate “On the Extension of Frachise to Women”’, University College of Wales Magazine II (5), 224–231 (available at http://hdl.handle.net/10107/2045935, last accessed 13.08.2019).

    Wood, J., 1992, ‘The Fairy Bride Legends in Wales’, Folklore 103, 56–72. https://doi.org/10.1080/0015587X.1992.9715829

    Wood, J., 1997, ‘Perceptions of the Past in Welsh Folklore Studies’, Folkore 180, 93–102. https://doi.org/10.1080/0015587X.1997.9715940

    Wood, J., 2005, ‘Folk Narrative Research in Wales at the Beginning of the Twentieth Century: The Influence of John Rhŷs (1840–1916)’, Folklore 116, 325–341. https://doi.org/10.1080/00155870500282826

    Worsaae, J.J.A.., 1849, The Primeval Antiquities of Denmark, London. Trans. W. J. Thoms.

    Zimmer-Bradley, M., 1982, The Mists of Avalon, New York